Por Felipe Araújo Moraes Barros
Mas então, qual a diferença de fonologia e fonética?? Enquanto os fenômenos fonológicos que discutimos anteriormente abordam a maioria esmagadora dos problemas de linguística (e podem aparecer em qualquer tipo de questão, como em questões de números e de morfossintaxe), tem também alguns problemas que são fonética pura. Entender como as vogais e consoantes se comportam, escrever a transcrição fonética de coisa x ou coisa y, analisar tabelas… enfim, as dicas a seguir são mais específicas para esse tipo de questão. voltadas a essa modalidade de questão.
Essas questões não são sobre entender propriedades dos sons, como vimos acima, mas os processos que esses sons passam em uma palavra específica no problemês. Uma coisa que ajuda demais é anotar bem as consoantes e vogais que você observar na língua. Se possível, faça uma mini versão do IPA só com elas, pois assim fica mais fácil de analisá-las (e também de organizar os fenômenos depois).
Outro problema de fonética extremamente comum é entender como a ortografia codifica os sons, por exemplo. No português, por exemplo, <r> pode ter dois sons: [x] (e suas variantes; o “r forte”, que ocorre em rato) e [ɾ] (o “r fraco”, que ocorre em prato). Aqui, entender que o “r forte” ocorre no início de palavra e ao fim de sílabas (enquanto o “r fraco” ocorre fora do início de palavras, e após vogais) é essencial. É possível que você tenha que fazer isso com o sistema de escrita da outra língua analisada.
Um último detalhe importante: como já foi discutido, é crítico prestar atenção em todos os detalhes. E em questões de fonologia, é de suma importância analisar a nota fonética (explicações sobre os fonemas, logo após o corpus). Nunca se esqueça disso.
Enfim, isso é tudo sobre a fonologia em geral. Na próxima página, estaremos dividindo as dicas e estratégias em duas seções importantes: a de Fonotática e tonicidade e a de Linguística Histórica.